Página de la Red ATH®
Términos y Condiciones de Uso

Te damos la bienvenida al portal de la Red ATH. Debes leer cuidadosamente estos Términos y Condiciones de Uso (los “Términos y Condiciones”) antes de obtener cualquier contenido, información o servicio a través de la Página, ya que constituyen un contrato entre las partes y gobiernan los derechos y obligaciones de las partes con respecto al uso de la Página.

A través de la Página, podrás (i) ver las Reglas Operacionales de la Red ATH, guías de uso de la marca ATH, boletines, e información general de campañas de mercadeo bajo la Red ATH y (ii) someter solicitudes al Fondo de Mercadeo de la Red ATH.

Definiciones. Los términos en mayúscula usados en estos Términos y Condiciones tendrán los significados que se le atribuyen a continuación. Referencias a “tu” se refieren a los Gerentes y Usuarios, en conjunto. Referencias a “nosotros” y “nuestro” se refieren a Evertec.

Uso de athclientes.com por la Institución y Gerentes

Cada Institución asignará a un (1) Gerente que será responsable de (i) revisar anualmente y mantener actualizada la lista de Usuarios autorizados de la Institución con acceso a la Página, (ii) administrar los accesos a de los Usuarios y (iii) mantener actualizados los datos demográficos de los Usuarios en la Página (cualquier cambio en el acceso otorgado a un Usuario debe ser realizado por el Gerente dentro de un tiempo razonable). En cada revisión anual, el Gerente deberá confirmarle por escrito a Evertec que la información y datos demográficos de sus Usuarios están actualizados y no requieren cambios adicionales. Los Usuarios acuerdan que serán responsables de proteger la confidencialidad de sus contraseñas aplicables para acceder la página. Si ya estás registrado, pero tienes problemas para acceder a la Página, favor de seguir las instrucciones en la pantalla principal de la Página en el enlace de “Olvidaste tu Contraseña”.

Cambios en los Términos y Condiciones de Uso

Evertec se reserva el derecho de cambiar o descontinuar cualquier aspecto o característica de la Página, incluyendo, entre otros, el contenido, las horas de disponibilidad y el equipo necesario para su acceso o uso, en cualquier momento. Evertec se reserva el derecho de cambiar o modificar estos Términos y Condiciones o cualquier parte de los mismo, o de imponer nuevas condiciones en cualquier momento, incluyendo, entre otras, tarifas y cargos adicionales o modificados para tu uso de la Página. Dichos cambios, modificaciones, adiciones o eliminaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su notificación, que podrá darse por medios que incluyen, pero no se limitan a, una publicación en la Página, o por correo electrónico o convencional, o por cualquier otro medio por el cual un Usuario obtenga aviso del mismo. Cualquier uso de la Página por parte del Usuario después de dicha notificación se considerará como la aceptación por parte del Usuario de dichos cambios, modificaciones o adiciones.

Conducta del Usuario

Te comprometes a utilizar la Página para fines lícitos. Te comprometes a no usar la Página de una manera que: (1) viole o infrinja de alguna manera los derechos de terceros; (2) sea ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, invasivo a la privacidad o derechos de publicidad, vulgar, obsceno, profano u objetable; (3) aliente una conducta que constituiría una ofensa criminal, daría lugar a responsabilidad civil o violaría cualquier ley; o (4) interfiera o interrumpa el uso de la Página por cualquier otro Gerente o Usuario.

Terminación del Servicio

Nos reservamos el derecho de cancelar tu acceso a la Página en cualquier momento mediante notificación previa. Podremos terminar o suspender temporeramente tu acceso a la Página en cualquier momento mediante notificación y por cualquier razón, incluyendo, pero sin limitarse a, sospecha de fraude, cumplimiento regulatorio, tu incumplimiento con estos Términos y Condiciones o si dejas de utilizar el Servicio. Por medio de estos Términos y Condiciones, aceptas que no seremos responsables hacia ti ni ningún tercero por cambios en la Página o la terminación de tu acceso a la Página. Puedes terminar tu participación y tu acceso a la Página en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a redathnotifications@evertecinc.com.

Derechos de Autor y Marcas Registradas

Esta Página contiene materiales con derechos de autor, marcas registradas u otra información propietaria, algunos de los cuales son propiedad de Evertec, y otros, propiedad de terceros. El contenido completo de www.athmovil.com está protegido por derechos de autor como un trabajo colectivo. Evertec posee los derechos de autor de la selección, coordinación, disposición y mejora de dicho contenido, así como en el contenido original en sí. El Usuario tiene prohibido modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados, o de alguna manera explotar cualquiera de los contenidos, ya sea en parte o en su totalidad. El Usuario puede descargar material protegido por derechos de autor para uso del Usuario en cumplimiento con estos Términos y Condiciones. No se permitirá la copia, redistribución, retransmisión, publicación o explotación comercial del material descargado sin el permiso expreso por escrito de Evertec (y el propietario de los derechos de autor si no es Evertec), salvo en los casos en que esté expresamente permitido por la ley de derechos de autor (en cuyo caso no se realizarán cambios o eliminación de la atribución del autor, leyenda de la marca comercial o aviso de copyright aplicable). El Usuario entiende y acepta que no adquiere, ni adquirirá ningún derecho de propiedad intelectual mediante la descarga de material protegido por derechos de autor. Evertec podrá modificar, retirar o denegar el acceso a la Página en cualquier momento o imponer otros tipos de accesos restringidos. La Red ATH, incluyendo sus logos y diseños, son marcas de servicio de Evertec; todos los derechos a estas son reservados. Toda otra marca o logo que aparezca en la Página es propiedad de sus respectivos dueños.

NINGUNA GARANTÍA

LA PÁGINA Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXCEPTO LAS GARANTÍAS QUE ESTÁN IMPLICADAS, E INCAPACES DE EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN BAJO LAS LEYES APLICABLES A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. EVERTEC, SUS AFILIADAS, SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AGENTES, TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIO O LICENCIADORES, NO GARANTIZAN QUE EL ACCESO A LA PÁGINA SERÁ ININTERRUMPIDO O QUE LA PÁGINA ESTARÁ LIBRE DE ERRORES; TAMPOCO OFRECEN GARANTÍA ALGUNA CON RESPECTO A LOS RESULTADOS QUE UN GERENTE O USUARIO PUEDA OBTENER DEL USO DEL SERVICIO, INCLUSO LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O EL CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN O FUNCIÓN PROVISTA A TRAVÉS DE LA PÁGINA. LOS USUARIOS RECONOCES QUE EVERTEC NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS Y QUE EL RIESGO DE LESIÓN DE LO ANTERIORMENTE DESCRITO DESCANSA TOTALMENTE CON EL USUARIO.

LIMITACIÓN E INDEMNIZACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO EVERTEC, O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN CREAR, PRODUCIR O DISTRIBUIR ESTA PÁGINA, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, Y CONSECUENTES O PUNITIVOS DERIVADOS DEL USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LA PÁGINA. EL USUARIO ENTIENDE Y ACEPTA QUE LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN A TODO EL CONTENIDO DE LA PÁGINA. ADEMÁS, NI EVERTEC, NI SUS AFILIADAS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN O SOCIOS DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES (INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA O DURACIÓN) POR CUALQUIER ERROR, IMPRECISIÓN, OMISIÓN U OTROS DEFECTOS EN, O NO AUTENTICIDAD DE, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA PÁGINA, O POR CUALQUIER RETRASO O INTERRUPCIÓN EN LA TRANSMISIÓN DE LA INFORMACIÓN AL USUARIO, O POR CUALQUIER RECLAMACIÓN O PÉRDIDA QUE SURJA DE LA INFORMACIÓN. NINGUNA DE LAS PARTES ANTERIORMENTE MENCIONADAS SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA DECLARACIÓN O PÉRDIDA DE CUALQUIER NATURALEZA POR PARTE DE TERCEROS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANANCIAS, DAÑOS MORALES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES. EL USUARIO ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A EVERTEC, SUS AFILIADAS Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES Y CESIONARIOS DE Y CONTRA TODAS LAS RECLAMACIONES Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS, QUE SURJAN DEL USO DE LA PÁGINA POR PARTE DE LOS USUARIOS.

Contenido de la Página

Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto por terceros (incluyendo proveedores de información) en la Página a la disposición de los Usuarios pertenecen a sus respectivos autores o distribuidores y no a nosotros. Evertec, ni nuestros agentes, ni ningún tercero proveedor de información, garantiza la precisión, exactitud o utilidad del contenido para su mercadeo o uso adecuado para un propósito específico. No endosamos ni somos responsables de la precisión o confiabilidad de ninguna opinión, consejo o declaración hecha con relación a la Página, o vertida en la Página, por cualquier persona que no sea uno de nuestros empleados portavoces actuando en su capacidad oficial.

Enlaces a Páginas de Internet

Es posible que encuentres enlaces en la Página a otras páginas de Internet que no están bajo nuestro control. No somos responsables de estos sitios web y no los endosamos. Es tu responsabilidad revisar los términos y condiciones y la política de privacidad de cualquier otra página de Internet que visites. Estamos comprometidos a proveerle servicios en línea de calidad. Si encuentras alguna información en la Página que crees que es inexacta o tienes dudas sobre un enlace a una página de Internet de terceros, por favor comunícate con nosotros o envíanos un correo electrónico.

Totalidad del Contrato

Estos Términos y Condiciones, la Política de Privacidad de la Página y las normas de funcionamiento de la Página establecidas por Evertec constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del mismo y sustituyen todos los acuerdos escritos u orales previos entre las partes con respecto al uso de la Página.

Ley Rectora y Jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin atender a sus reglas de conflicto de leyes. Cualquier causa de acción de cualquier naturaleza que surja de estos Términos y Condiciones será presentada en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Fecha de Efectividad: 1 de noviembre de 2022